Образование
- МГИМО (У) МИД России, бакалавр со знанием двух иностранных языков (испанский и английский), факультет международных отношений, специальность – регионоведение (Испания), 2016 г.
- Университет г. Кадис (Испания), учеба по обмену по программе «Сто стипендий мобильности для стран постсоветского пространства», факультет философии и словесности, 2015–2016 гг.
- МПГУ, специальность – педагогическое образование, магистр, 2016–2018 гг.
- Университет CEU Cardenal Herrera (г. Валенсия, Испания), учеба по стипендиальной программе Erasmus+, факультет педагогики, 2017–2018 гг.
- Высшая школа лингвистики и перевода, Севилья (с 2019 г.).
- Universidad de Cadiz, эксперт в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода, 2018–2020 гг.
- Divulgacion Dinamica, курс для преподавателей испанского как иностранного языка, 2020 г.
- Летняя школа перевода СПбГУ, 2021 г.
Опыт
- Частный преподаватель английского и испанского языков — 8 лет.
- Переводчик английского и испанского языков — 6 лет.
- Визовый центр Испании, менеджер по работе с клиентами, 2017 г.
- EF English First, консультант по образовательным программам, 2018 г.
- Tick Translations Group SL (Барселона, Испания), стажёр, 2020 г.
Достижения
- Институт Сервантеса, сертификат экзаменатора DELE B1-B2, 2020 г.
- Зимняя школа перевода СПбГУ, 2021 г.
- Семинар для преподавателей испанского, университет г. Кадис, 2021 г.
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| испанский язык | 2800 ₽ / ч |
| международные экзамены по испанскому | 3300 ₽ / ч |
| разговорный испанский язык | 2800 ₽ / ч |
| DELE | 3300 ₽ / ч |
| SIELE | 3300 ₽ / ч |
| дистанционно (Скайп) | 3300 ₽ / 60 мин. |
| в паре | 1300 ₽ / ч |
4.9
Всего отзывов: 14
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Клиент – 24 апреля 2021
Спасибо Марине за отклик на перевод моего заказа !!
Александра – 9 февраля 2021
Замечательный преподаватель, который помог мне понять и выучить испанский язык. Отзывчивая и готовая пойти на уступки. Очень легко работать с таким специалистом, занятия пролетали молниеносно, доступное объяснение, индивидуальный подход к каждому занятию, да и просто очень приятный человек! Безумно рада, что нашла именно Вас, спасибо огромное за занятия !))
Kirill – 22 ноября 2020
Отличный преподаватель, Марина помогла подготовиться к зачёту!
Татьяна – 23 июня 2020
Марина Рустемовна замечательный педагог, она за 2 занятия смогла сделать то, что другой репетитор не сделала за долгое время. Она рассказала все необходимое по экзамену, экспресс методом ввела в курс дела и ребенок на экзамене в ВУЗ в Праге получил отличную оценку. Благодарим вас за педагога!
Владимир – 22 июня 2020
Денис – 20 мая 2020
Анастасия – 22 апреля 2020
Марина Рустемовна помогла подготовиться к тесту по испанскому языку! Однозначно рекомендую!
Любовь – 20 апреля 2020
Анна – 30 марта 2020
Марина делает обучение интересным благодаря сочетанию абсолютно разных материалов, мы занимаемся по обычному учебнику, так и по другому. Марина подбирает наиболее полезные упражнения, смотрим видео, слушаем подкасты. Так же Марина прислушивается к моим целям и выстраивает процесс обучения соответствующим образом. Спасибо Марине за занятия.
Екатерина – 12 февраля 2020