Образование
- Педагогический университете- факультет «Иностранные языки». Филолог, специальность «Преподаватель румынского и русского языка. Переводчик румынского-русского языка», 1997–2000 гг.
- Университет Бабеш-Бойяи, литературный факультет, 2017–2023 гг.
Опыт
- Работаю с русскоязычной аудиторией. Переводчик с румынского и русского языка при Консульстве Румынии — 26 лет.
- Репетиторская деятельность — 10 лет.
- Работа на Профи.ру — 8 лет.
- Преподаватель и репетитор румынского языка, для русскоязычной аудитории, для любых целей. Преподаю по собственным авторским разработкам и материала по изучению румынского языка и по прохождение присяги. Провожу консультаций по вопросам касаемо гражданства — 8 лет.
Портфолио
Станции метро
- Краснопресненская ,
Ближайшие улицы
- Заморенова ,
- Красная Пресня ,
- Большой Предчистенский пер. ,
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| дистанционно (Скайп) | по договоренности |
| в паре | 2000 ₽ / ч |
| мини-группа | 1000 ₽ / ч |
| румынский язык | 2000 ₽ / ч |
| повышение квалификации | 1200 ₽ / ч |
4.2
Всего отзывов: 5
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Михаил – 30 октября 2025
Доброго дня. Отзыв отрицательный. Как преподаватель поверхностный. Не заинтересована в знании языка, нет системы и дисциплины. Выбрали другого потому что сам румынский язык достаточно интересный и мелодичный .
В течении всей работы как с переводчиком скажу, что не надёжный специалист в ответственные моменты , безответственна в доведении работы до конца ,не компетентна в общении и переходит на личности. Возможно вы ей можете просто не понравится.
По ценообразованию. Цены не самые низкие, средние, по переводам даже выше среднего. Но в итоге можно даже и переплатить, если работа выполнена хорошо. Но не с этим специалистом.
Обычно редко пишу такие отзывы и стараюсь видеть лучшее в людях. Но таким "специалистам" точно не стоит доверять рабочие вопросы ибо будете нервничать. Поэтому не рекомендую . Оценка самая низкая.
Мария – 22 июля 2019
Любовь Ивановна – 21 марта 2019
Ольга – 14 марта 2019
Ольга Владимировна – 1 февраля 2019
Большое спасибо Виктории за занятие! Те вопросы, которые я хотела узнать, она мне очень подробно разъяснила. Следующее занятие мы не наметили из-за моего не стабильного рамписания на данный момент.