Образование
- Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, переводчик английского языка, 1995 г.
- Саратовская государственная академия права, юрист, 1997 г.
- Florida Language Center, 2003 г.
- Certificate in Business English, 2003 г.
- University of Westminster, 2006 г.
- Дипломатическая академия МИД России, специалист в области международных отношений, 2008 г.
- Повышение квалификации по теме «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г.
- Бюро переводов «Альба», сертификат о прохождении онлайн-курса «Правовые основы переводческой деятельности», 2019 г.
- Бюро по вопросам образования и культуры государственный департамент США, Центр юридического английского языка в Петербурге, проект «Серия вебинаров по юридическому английскому 2022», курс юридического английского языка.
- Certificate of Recognition, 2022 г.
- ООО «Союз переводчиков России», повышение квалификации по программе «Особенности процессуальных действий с участием переводчика», 2024–2025 гг.
Достижения
- Лучший исполнитель года, 1 место в категории «Виртуальный помощник», 2018 г.
- Американская ассоциация переводников ATA, Certification, 2021 г.
- ООО «Протранслейшн», сертификат об участии в конференции «Breaking through barriers», 2022 г.
- Вероника Демичелис, магистр, MBA, CT, рекомендательное письмо, 2022 г.
- TransLinguist Interactive Interpreter On-boarding Training, 2024 г.
Портфолио
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| составление документов | по договоренности |
| составление резюме | по договоренности |
4.9
Всего отзывов: 34
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Клиент – 07 декабря 2025
Дмитрий быстро отреагировал на задачу. Перевел мое резюме с английского на русский. Дополнил и привел его в порядок. Результатом довольна!
Клиент – 17 ноября 2025
Дмитрий сразу указал на плохие стороны резюме и помог его доработать в короткие сроки. Однозначно рекомендую.
Клиент – 27 октября 2025
Перевод и заверение документов выполнены очень быстро и качественно. Я и мой сын получили визы
Клиент – 10 сентября 2025
Практичность и результативность работы.
Клиент – 13 августа 2025
Обратилась к специалисту с запросом дать отзыв о готовых главах моей будущей книги, получила подробное мнение Дмитрия, он как профессионал указал о достоинствах и об ошибках, которые мне в дальнейшем необходимо исправить, чтобы история была для читателя лучше. Всё было понятно, я учла минусы и плюсы, буду работать дальше. Спасибо Дмитрию за помощь. Рекомендую!
Клиент – 30 апреля 2025
Оперативно и качественно
Клиент – 31 марта 2025
Дмитрий очень быстро выполнил работу!
Всё грамотно, чётко и по делу. Рекомендую!
Клиент – 02 марта 2025
Спасибо большое Дмитрию за качественную и оперативно выполненную работу!)
Клиент – 19 октября 2024
Благодарю за помощь.
Клиент – 18 сентября 2024
Дмитрий - высоко профессиональный специалист. Очень оперативно и четко справился с поставленной задачей. Огромное спасибо за помощь, с удовольствием буду обращаться еще. Рекомендую всем кому нужна помощь переводчика, и переводчика- юриста!